“夏の配信3回シリーズ”に続き、“冬の配信3回シリーズ”も決定！
ただいま絶賛準備中！
京都七条トラッドジャズ オンライン・ライブ
Kyoto Shichijo Trad Jazz Live Streaming
2020年
12/27日曜15:00〜 last of 2020
2021年
1/9土曜19:00〜 new year 2021
1/22金曜19:00〜 jazz day 2021
※Japan Standard Time
配信方法、出演者など情報は、順次発表！引き続きフォロー願います。好評いただいたシリーズをどうぞお楽しみに♪
Y’all come on and join us♪
最新情報はこちらのフェイスブックとツイッターで、随時更新中↓
Facebook「京都七条トラッドジャズ Kyoto Shichijo Trad Jazz」
https://www.facebook.com/KyotoShichijoTradJazz/
Twitter 「京都七条トラッドジャズ Kyoto Shichijo Trad Jazz」
https://mobile.twitter.com/Kyoto_TradJazz
この度、京都市の芸術文化緊急奨励金に引き続き、京都府の文化助成金、文化庁の芸術活動継続補助金も、お受けできることになりました。（京都七条トラッドジャズに対して、そして、主催者個人に対するものも含めて）
皆さまに良い音楽を楽しんでいただく機会を提供し、音楽家の活動を応援して、文化芸術が途切れることなく続くように、七条トラッドもその一助となるように努めて参ります。
↓以下、私個人のフェイスブックからの転載になります。オンライン活動についての今の私の気持ちを、言い尽くしていると思います。
https://www.facebook.com/aoi.matsubara.75
京都七条トラッドジャズ オンライン・ライブのシリーズを、再び企画しています。
I’m working on another series of Live Streaming by my life work project Kyoto Shichijo Trad Jazz.
この夏に無観客生配信を３回、初めてやってみたのですが、もう無我夢中で走り切った！感じでした。慣れないこと、初めてのことの連続でした。
そんな中で、プロフェッショナリズム溢れる素晴らしいミュージシャン方とご一緒し、演奏はもちろん準備や交流を通してサポートしていただき、「やって良かった」「またやろう」と心から感じることができたのは、私にとって貴重な、何事にも代え難い経験でした。
プロの音楽家にそれなりのギャランティをお渡しできる演奏の場を作ること、難しい状況が続いています。
この度はありがたいことに、夏の配信期間に多くのお客様からご支援をいただき、そして再び文化芸術に対する公的補助も受け、演奏の生配信を実現することができます。
孤独になりがちだったこの半年以上もの期間、決して私は独りではないと思えました。
私は自分の快楽ためだけに音楽をやっているのではなくて、音楽を通して仲間だけではなく世界と繋がりたいのだと実感することができました。
関わって下さる全ての方に感謝申し上げます。
ありがとうございます。
こうして今できることをひとつひとつ前に進めることが、ひいてはトラッドジャズを愛するお客様と、プロアマ問わずミュージシャン皆さんの、また一堂に会して喜び合える時に繋がると、信じています。
パソコンやスマホからではありますが、ぜひ皆さんに楽しんでいただけますように。
カメラのこちら側の演奏者やスタッフも、また楽しく大切に演りたいです。
